长相思

王瑳 · 南北朝

长相思。 久离别。 两心同忆不相彻。 悲风凄。 愁云结。 柳叶眉上销。 菱花镜中灭。 雁封归飞断。 鲤素还流绝。

白话文译文

长相思啊久别离,两心相忆却难相通。悲风凄切愁云聚,娥眉淡去如在柳梢凋零,容颜憔悴似在镜中隐灭。鸿雁北归终断音书,鱼传尺素亦绝踪迹。