园中示客

朱翌 ·

风急梳松堕碧钗,雨多及榻长青苔。 趁虚阿段阿稽去,挟册宗文宗武来。 不用张罗知寂寞,恐妨飞鸟乐徘徊。 侵寻老矣成何事,一日华严一卷开。

白话文译文

风急急吹过松树,松针像碧玉钗般飘落;雨水丰沛,连床榻边都长出了青苔。趁着闲暇,阿段和阿稽离去;带着书册,宗文和宗武到来。无需张罗摆设,便能感知这寂寞氛围;唯恐妨碍了飞鸟自在盘旋的乐趣。时光渐逝,人已衰老,竟一事无成;每日只是展开一卷《华严经》,静静阅读。