闰十五夜携两儿暨诸弟侄同孔聘王苏昌期何景朗李邑生就酌三弟宅分得台字

黎淳先 ·

嫦娥何意重相陪,三五清光去复来。 对酒自怜鹦鹉杓,听萧犹似凤凰台。 咏偕童冠游宁倦,才擅东南美不猜。 记得廿年曾此夕,雄心今被鬓毛催。

白话文译文

嫦娥为何要特意再次相伴?十五的月光去了又回来。举杯独酌,自怜那鹦鹉形状的酒杓;静听箫声,仿佛置身于凤凰台。与少年们一同吟咏游乐,哪里会觉得疲倦;才华在东南一带出众,无人怀疑猜忌。还记得二十年前也曾在这个夜晚,如今雄心壮志却被鬓边的白发催逼老去。