昌甫斯远步过涧园小坐梅下一杯

韩淲 · 宋

落梅春风一杯酒,薄晚小园寒色时。 章泉章丘亦何事,能閒过我容追随。 十诗说得梅能好,我欲和之无此情。 一坞暗香浮涧水,君来犹觉句难成。 十日秋风记相别,经年常忆树头章。 水南春事一月矣,杖藜犹有落梅香。

白话文译文

落梅春风里共饮这一杯酒, 正是薄暮时分小园浸染寒意的时辰。章泉与章丘啊又有何牵绊, 竟能得闲踏过山涧寻我同游? 十首诗道尽寒梅万千美好, 我想唱和却难觅那般诗情。一坞幽暗的香气浮在涧水上, 你到来时仍觉诗句难以吟成。记得秋风十日中我们相别, 经年常总忆枝头绽放的篇章。水南春事已匆匆一月流逝, 拄杖而行时杖头犹萦着残梅的冷香。