秋日

薄游寒暑换，仍自滞孤城。 ——短暂的游历中寒暑更替，我仍被困在这座孤城里。 华发看人事，浮云识宦情。 ——白发苍苍看尽人间世事，如浮云般看透了官场人情。 拂衣驱病色，悬榻避时名。 ——拂去衣尘驱散病容，挂起坐榻躲避世间的虚名。 但欲眠清昼，相嘲任友生。 ——只想在清静的白天安睡，任凭朋友们互相嘲笑。 此物还堪惜，何官不可休。 ——这样的生活尚且值得珍惜，什么官职不能辞去呢？ 驱驰如昨日，药饵更清秋。 ——奔波劳碌仿佛还在昨日，如今更需在清秋时节服药调养。 名已千人废，家徒四壁愁。 ——名声已被众人废弃，家中只有四面墙壁令人忧愁。 南山归自好，沮溺本同流。 ——回归南山自然美好，我本与长沮、桀溺这些隐士同流。 倦游非一日，乘兴复三秦。 ——厌倦漂泊已非一日，乘着兴致又来到三秦之地。 多病难为客，浮名喜中人。 ——多病之身难以做客他乡，虚浮的名声却喜人沉溺其中。 未堪沈案牍，何以走风尘。 ——不堪沉溺于案牍公文，又怎能继续奔走在风尘之中？ 祖帐东门外，贤哉一老臣。 ——在东门外设帐饯行，真是一位贤德的老臣啊。 还乡明日事，可奈簿书劳。 ——回乡是明天的事，无奈眼前仍被簿书劳役所困。 弃置看同病，风尘避二毛。 ——被弃置的人同病相怜，风尘中躲避着白发苍苍的衰老。 酒如泾水浊，枕对华山高。 ——酒如泾水般浑浊，枕着枕头面对高耸的华山。 不是清秋色，何人见反骚。 ——若不是这清秋的景色，又有谁能理解我像屈原那样写下《反离骚》？