夜闻橹声

陆游 ·

咿哑双橹声,凄切游子情。 岂无一杯酒,孤舟谁与倾。 清愁不可耐,霜月照潮平。

白话文译文

咿咿呀呀的双橹摇动声, 勾起游子心中悲凉之情。何尝没有一杯消愁的酒? 独坐孤舟谁与我共倾? 这凄清的愁绪实在难忍受, 唯见寒月照着平静的潮水。