上巳宴丽晖殿各赋一字十韵诗

陈叔宝 · 南北朝

芳景满辟窗,暄光生远阜。 更以登临趣,还胜祓禊酒。 日照源上桃,风摇城外柳。 断云仍合雾,轻霞时映牖。 远树带山高,娇莺含响偶。 一峰遥落日,数花飞映绶。 度鸟或遛檐,飘丝屡薄薮。 言志递为乐,置觞方荐寿。 文学且迾筵,罗绮令陈后。 干戈幸勿用,宁须劳马首。

白话文译文

绮丽春色漫过华窗,暖阳为远山披上光芒。登临的意趣如此盎然,更胜过临水驱邪的酒觞。日光吻着溪畔夭桃,风抚过城墙外的新柳。流云与薄雾聚散依依,霞影时而轻映在雕窗。远树沿着山势攀升,娇莺啼声成对成双。孤峰遥送将逝的落日,飞花数点掠过佩带流光。飞鸟偶尔檐下徘徊,游丝屡屡轻触草丛。借诗言志递传欢愉,举杯相祝万寿无疆。文士们依次列坐华宴,罗绮佳人侍立后方。愿干戈永息不复用,何必策马征战沙场。