即事 其三

虞俦 ·

已是春光晚,那堪雨气昏。 数茎惊白发,万感集清樽。 才力须时展,功名有命存。 眼前何足校,一笑任乾坤。

白话文译文

已然是春光迟暮的时节,偏又逢上天色昏沉的雨日。偶然瞥见几茎白发,心中蓦然惊觉;万千感慨,只得尽付这清酒一杯。才华终须待时机施展,功名成败自有天命存藏。眼前琐屑何须计较?且将天地万物,化作洒脱一笑。