途中闻子规

李中 ·

春残杜宇愁,越客思悠悠。 雨歇孤村里,花飞远水头。 微风声渐咽,高树血应流。 因此频回首,家山隔几州。

白话文译文

春日将尽,杜鹃声声哀愁, 漂泊的游子思绪绵长不休。骤雨初歇,孤村更显寂静, 落花纷飞,悄然飘向远方溪流。微风渐起,呜咽如泣拂过耳畔, 高树枝头,想必又染上杜鹃泣血的深红。因此我频频回首眺望—— 故乡的青山,还隔着多少重云州?