送六陔弟之黔
年少初为客，焉知行路难。
黔山二千里，湘水万重澜。
且听骊歌悄，翻怜雁影单。
家书宜早付，长铗莫轻弹。
志大须鹏展，枝栖愿莺安。
前途殷御李，名士喜瞻韩。
笔札从容出，诗书蕴藉看。
寓公防落魄，游子恐孤寒。
堂上缝衣密，闺中织锦宽。
得如青眼愿，毋遣白头叹。
恋栈犹凡马，抟空要健翰。
田园未荒芜，知倦及时还。
白话文译文
年轻的时候初次离家远行，哪里知道旅途的艰难。贵州的群山绵延两千里，湘江的流水有万重波澜。暂且听着离别的歌声悄然响起，反而怜惜那孤单的雁影。家信应该早早寄出，随身的长剑不要轻易弹响（指不要轻易显露锋芒或抱怨）。志向远大就要像大鹏展翅高飞，暂且栖身枝头也愿像黄莺一样安适。前途上期待能遇到贵人提携，名士们都喜欢仰慕贤才。书写文章要从容不迫，诗书要含蓄蕴藉地品读。客居他乡要防止落魄失意，远行的游子恐怕孤单寒冷。家中母亲缝制衣服针脚细密，妻子在闺中织锦宽幅。如果能够得到他人的赏识，就不要让父母白头叹息。留恋马厩的不过是凡马，要翱翔天空必须要有健壮的翅膀。家乡的田园还没有荒芜，知道疲倦了就及时归来。