送许拾遗恩归江宁拜亲
诏书下青琐，驷马还吴洲。
束帛仍赐衣，恩波涨沧流。
微禄将及亲，向家非远游。
看君五斗米，不谢万户侯。
适出西掖垣，如到南徐州。
归心望海日，乡梦登江楼。
大江盘金陵，诸山横石头。
枫树隐茅屋，橘林系渔舟。
种药疏故畦，钓鱼垂旧钩。
对月京口夕，观涛海门秋。
天子怜谏官，论事不可休。
早来丹墀下，高驾无淹留。
白话文译文
诏书从皇宫颁布，你乘着驷马高车返回吴洲。赏赐的布帛和衣物丰厚，皇恩如海潮般浩荡奔流。微薄的俸禄将用来奉养亲人，此行归家并非远游。看你只求五斗米的淡泊，却不羡慕万户侯的显贵。刚步出宫墙西掖，仿佛已抵达故乡南徐州。归心似箭遥望海上朝阳，乡梦缠绵恍如登临江楼。长江蜿蜒环抱金陵古城，群山横亘守护石头城头。枫树掩映着质朴茅屋，橘林边系着悠闲渔舟。在旧日田畦打理药草，用往日鱼竿垂钓清流。京口夜色中对月抒怀，海门秋色里观赏涛涌。天子爱惜你这谏官，议政论事不可停休。望你早日回到殿前丹墀，高车快马莫要久留。