苦怀六首 其四
昔为天上云，今作地下尘。
踠足屡哭懊，痛惜六尺身。
父母生我时，教我为贤人。
生得男儿骨，一死亦精神。
畴谓迫中年，堕影浊水滨。
局蹐走残命，语飒气不伸。
固知复继剥，霜雪天地仁。
愿得一脉暖，散为天下春。
援手水火间，以道拯斯民。
俾知尊卑位，万世不湮沦。
白话文译文
曾经是天上的云，如今化作地下的尘泥。捶胸顿足屡屡痛哭悔恨，痛惜这六尺男儿之躯。父母生下我的时候，教导我要成为贤德之人。既生就男儿的铮铮铁骨，纵然死去也当存精神。谁料步入中年之际，竟如倒影坠入浊水之滨。蜷缩着奔走残存的生命，言语零落中气息难伸。明知世事循环如剥复二卦交替，霜雪之中自有天地仁心。唯愿取得一丝暖意，便能散作普照天下的阳春。向水火中的人们伸出援手，以正道拯救这些百姓。使世人懂得尊卑有序之位，方能万世传承永不沉沦。