哭汪遁斋二十四韵
诗礼趋庭日，风尘筮仕辰。
献荆思报国，捧檄冀荣亲。
肇典丹阳校，旋苏海邑民。
渔盐千古旧，弦诵一朝新。
浩荡王纲解，艰虞国步屯。
遂令娱綵士，几作负羁臣。
天地裨忠孝，云山获隐沦。
陶潜犹纪晋，黄绮肯归秦。
体病相如渴，家伤原宪贫。
将何具甘旨，并□窘晨昏。
善事行惊俗，高居德照邻。
儒言存道脉，野趣任天真。
里巷称耆艾，乡邦礼缙绅。
时方瞻故老，世忽哭斯人。
莫驻桑榆景，翻全宠辱身。
声名应不泯，传播必殊伦。
循吏光前史，文场殿后尘。
遗音悲贾鵩，绝笔叹姬麟。
有客含情切，长涂洒泪频。
知心遗鲍叔，交谊失陈遵。
零落今如是，襟怀孰可陈。
未悬徐墓剑，空忆汉江纶。
独立西风里，老吟东海滨。
此生何所托，歌罢复沾巾。
白话文译文
年少时你遵循诗礼承教于父亲，风尘仆仆中选择仕途初踏征程。怀抱美玉般的才志渴望报效国家，接受任命也盼着让双亲共享光荣。最初执掌丹阳学府兴办教育，转眼又让海滨城邑重现繁荣。渔盐之利本是此地千年旧业，弦歌诵读却因你而一朝振兴。可叹王朝纲纪如洪流溃散，艰难时局里国运步履维艰。连你这本可彩衣娱亲的孝子，也险些成为寄人篱下的孤臣。幸有天地庇佑那忠孝之人，你终在云山间觅得安然归隐。像陶潜心念旧朝犹记晋代年号，似商山四皓守护气节不归强秦。可你病体如相如常患消渴之苦，家贫似原宪只剩清寒风骨。拿什么奉养父母备下甘美食物？柴米困顿里熬过多少清晨黄昏。你行善举总让世俗惊叹，居高处仍以德辉照亮乡邻。儒者言语中延续着千年道统，山林野趣里放任天性纯真。街巷尊你为德高望重的长者，乡邦礼敬你这胸怀锦绣的贤人。正当人们仰望你这故老典范，世间忽然痛哭失去了此君。怎奈桑榆晚景未能长久停留，反倒是宠辱俱忘成就圆满人生。声名必将长存不会被岁月湮没，传播远方定有非凡的回响。循良官吏的光彩辉映前代史册，文坛耕耘的身影甘为后辈桥梁。哀音如贾谊怅望鵩鸟悲切，绝笔似孔子停书慨叹麒麟。我这客居之人含悲情意深切，漫漫长路频洒悼念的泪痕。知心好友再难遇鲍叔牙这般人物，高风厚谊终失去陈遵似的热忱。零落至此啊世事如此凄凉，满腔襟怀又能向谁细细述陈？未能像季札挂剑践行生死诺言，空自回忆汉水边垂纶的隐逸初心。独立在西风萧瑟中怅然凝伫，垂老吟咏在东海之滨。此生茫茫不知将寄托何处，长歌当哭罢，泪痕又沾湿衣巾。