病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 其三

曹唐 ·

不剪焦毛鬣半翻,何人别是古龙孙。 霜侵病骨无骄气,土蚀骢花见卧痕。 未喷断云归汉苑,曾追轻练过吴门。 一朝千里心犹在,争肯潜忘秣饲恩。

白话文译文

焦黄的鬃毛杂乱半卷, 谁人识得它本是龙种烈焰般奔放? 风霜侵蚀病骨再无骄纵模样, 泥尘掩没青花纹,只余趴卧的残痕。不曾再昂首喷散天边云霞归帝苑, 却曾追着白练般的江水跃过吴门。纵使一日千里的壮志仍在胸膛, 怎会遗忘昔日喂养的恩情深长。