游山寺

无可 ·

千峰路盘尽,林寺昔何名。 步步入山影,房房闻水声。 多年人迹断,残照石阴清。 自可求居止,安闲过此生。

白话文译文

千山万壑的路途盘旋已到尽头, 这座山林古寺旧日曾有何名? 每一步都踏入深山的幽影里, 每一间僧房都传来潺潺水声。多年来人迹罕至,路径早被遗忘, 唯有残阳斜照,石阶沁着清凉。真可以在这里寻觅居停之处, 安然闲适地度过余生的时光。