渔家傲 歌圭塘四时四首

许有壬 ·

冰尽泉香云缥缈。 韶华隐隐浮林杪。 酒在葫芦鱼在沼。 清昼悄。 好音时复来黄鸟。 管领风光心未老。 衰颜却怕清波照。 有酒可斟鱼可钓。 能事了。 东风一曲渔家傲。

白话文译文

冰已消融,泉水散发清香,云朵缥缈缭绕。美好的春光隐约浮现在林梢。酒装在葫芦里,鱼儿游在池塘中。清静的白天悄然无声,黄鸟不时传来悦耳的鸣叫。领略这自然风光,心境依然年轻,只是衰老的容颜害怕被清澈的水波映照。有美酒可斟饮,有鲜鱼可垂钓。闲适之事都已如愿,在春风里高唱一曲《渔家傲》。