效老杜出塞九首 其八

曹文晦 · 元

月落悲笳动,群马萧萧鸣。 惊沙寒掠面,急柝催晨征。 中天怒招摇,白光射霓旌。 肠断陇头水,乌乌闻哭声。

白话文译文

月亮西沉,胡笳声在悲凉中响起, 战马成群,萧萧嘶鸣划破夜空。沙石被寒风裹挟着扑面而来, 急促的更梆催促着拂晓的征程。天穹深处星辰怒耀摇动, 惨白的光芒刺向霓虹般的旌旗。听见陇头流水呜咽而过, 愁肠寸断时,又传来乌鸦凄厉的哭声。