雪二首 其一

温庭筠 ·

羸骖出更慵,林寺已疏钟。 踏紧寒声涩,飞交细点重。 圃斜人过迹,皆静鸟行踪。 寂寞梁鸿病,谁人代夜舂。

白话文译文

瘦马出行更显慵倦, 林间寺院的钟声已渐稀疏。踏雪声紧,寒意涩滞, 飞雪交织,细密的雪点沉沉落下。园圃斜倾,留下行人痕迹, 万物寂静,唯见鸟雀踪迹。寂寞的梁鸿病卧在床, 谁人来代替他深夜舂米?