东山
远山倚空青濛濛，剡溪白匝来天东。
天机不卷芳草碧，中有行地双蟠龙。
扶藜欲出人间世，俯仰明河在平地。
长松忽动鹤飞来，万里刚风起衣袂。
蔷薇开落春复秋，洗屐何人继清游。
凭阑一笑众山小，遥指云气看齐州。
白话文译文
远处的青山倚着天空泛着青蒙蒙的光，剡溪如素练般从天东蜿蜒而来。天幕舒展不愿卷起，芳草依旧碧绿，山路上有双龙般的路径蜿蜒隐现。拄着藜杖想要踏入尘世之外，低头抬头间，银河竟仿佛铺在平地之上。高耸的松树忽然摇动，似有白鹤飞来，万里劲风鼓起衣袖飘飘生响。蔷薇花开了又谢，春去秋来轮回，谁还会清洗木屐继续这清雅漫游？倚栏远望不禁一笑，群山都显得渺小，遥指远方云气缭绕处，眺望着那中原九州。