绣湖重游

金涓 · 元末明初

绣湖八月景堪题,士女扁舟尾尾齐。 白水青山图画里,淡烟疏雨夕阳西。 芙蓉濯濯偏临镜,杨柳依依密护堤。 满眼浪涛终古事,华川望断意都迷。

白话文译文

绣湖八月的风光值得题咏, 游湖的男男女女乘着小船首尾相连。白水映着青山,仿佛身在画图之间, 淡淡的烟、稀疏的雨,夕阳正沉向西边。荷花在水镜边格外明艳,似在临镜梳洗, 杨柳柔柔地垂着,依依守望着长堤。满眼湖浪仿佛诉说着千古往事, 向华川望去,眺望中满怀怅然迷离。