答程教见和梅诗 其二

洪咨夔 ·

春阴欲雪冻云乾,索笑疏枝共一寒。 静里闻香祗自觉,怕人饶舌似丰干。

白话文译文

春天的阴云快要飘雪时凝冻低垂, 我与寻求笑容的疏梅共度这清寒。静谧中独享幽香唯有自己知晓, 生怕旁人像丰干那样多嘴多舌评点不停。