寄怀玉

胡仲弓 ·

别去未多时,征尘又满衣。 忧时阍屡叩,避俗手频挥。 病有诗堪疗,贫无家可归。 半生湖海上,莫忘北山薇。

白话文译文

才分别不久啊, 衣衫又落满远行的尘土。忧虑时局,我叩响宫门屡屡; 躲避俗流,挥手谢绝频频。病中幸有诗句可医治, 贫穷却无家能归去。半生漂泊在江湖海上, 莫忘故乡那北山的薇蕨滋味。