雪巢为马仲良赋

谢应芳 · 元末明初

马鞍山高数千尺,考槃之阿环大泽。 梅花为屋雪为巢,窗户玲珑虚室白。 诸公衮衮登云梯,若人奚独能幽栖。 澹然素志绝华藻,要令朴俗还标枝。 蓝关策马官远谪,居延牧羝毡尽齧。 何如雪饮乐巢居,更与党家风味别。 梨云无梦亲如许,膝上儿郎赋冰柱。 此生此乐慎勿移,听取龟巢老人语。

白话文译文

马鞍山巍峨数千尺,盘曲山坳环抱着辽阔湖泽。梅花作屋白雪为巢,玲珑窗格映得空室明澈。多少人汲汲攀附云梯,唯有此人独守幽居恬淡。素心澹泊不慕浮华,愿效古风让淳朴重返人间。犹记韩愈蓝关策马远谪,苏武居延牧羊毡毛啃啮。何如这雪巢酣饮长居,更与豪宴党家风味迥别。梨花云影间亲子欢聚,膝上孩郎吟诵冰柱诗篇。此生此乐切莫移易,且听龟巢老人箴言相传。