十一砺四首 其二
我本渔樵徒，山水足嘉遁。
昔也为凤凰，今焉乃驽钝。
反思生为人，虚食国家饭。
讵甘死贼手，钳口违公论。
孤忠破众逆，弥久气弥健。
决当乘良机，为国行天宪。
勇往直无前，一举四海劝。
谈笑解倒悬，尽释下民怨。
生或不就绪，死当偿夙愿。
罔使竟食言，劫劫抱长恨。
白话文译文
我本是打渔砍柴的人，山水间尽可自在隐居。 往日也曾如凤凰高翔，如今却似骏马失了锐气。 回头思索此生为人，白白享用国家的粮饷，岂能甘心死在叛贼手中， 闭口不敢伸张正义、违背公理？ 孤忠之心冲破万千逆流，历时愈久，气节愈坚。 定要乘着大好时机，为国家施行堂堂法典。 勇往直前绝不退缩，一举震动四海、劝勉天下。 谈笑间解救倒悬的苦难，彻底消解百姓的积怨。 生前若未能完成大业，死后也当偿尽夙愿。 绝不让誓言沦为空谈，徒然永怀这绵长的憾恨。