奉和袭美太湖诗二十首 雨中游包山精舍
包山信神仙，主者上真职。
及栖钟梵侣，又是清凉域。
乃知烟霞地，绝俗无不得。
岩开一径分，柏拥深殿黑。
僧闲若图画，像古非雕刻。
海客施明珠，湘蕤料净食。
有鱼皆玉尾，有乌尽金臆。
手携鞞铎祛，若在中印国。
千峰残雨过，万籁清且极。
此时空寂心，可以遗智识。
知君战未胜，尚倚功名力。
却下听经徒，孤帆有行色。
白话文译文
包山确是神仙境，主掌者具上真仙职。此处栖居钟磬相伴的僧侣，又是清凉圣洁之地。才知烟霞缭绕的仙境，超脱尘俗无所不能。岩壁分出一条小径，古柏环抱深殿幽暗。僧侣闲静宛若画中人，佛像古朴非雕琢所成。海客布施明珠供养，湘莲烹作洁净斋粮。游鱼皆摇曳玉般尾鳍，飞鸟尽展黄金胸膛。手持铃铎缓步而行，仿佛身在佛国天竺。群峰掠过残雨痕迹，天地间万籁清澈至极。此刻空明寂然的心境，足以忘却智巧机心。知君仍在尘世征战未休，犹自凭借功名之力。回看殿中听经的信徒，孤帆已染远行之色。