寓归

俞桂 ·

水激长江浪,风传远寺钟。 宦情秋意薄,归兴客愁浓。 捲箔迎新雁,喧篱厌旧蛩。 何时旋故里,载酒插芙蓉。

白话文译文

江水拍击着长江激起层层浪,风送来远处寺庙的钟响。 官场情怀如秋意渐渐淡薄,归家兴致似客愁愈发浓长。 卷起帘帷迎接新来的雁阵,喧闹篱边厌烦旧日的蟋蟀吟唱。 何时才能返回思念的故乡啊?载一船美酒,头戴芙蓉醉赏湖光。