吴氏外孙仲清新婚四阕 其三 齐天乐

魏元旷 · 当代

英英仲子圭璋品,不识疑为凡物。 家世延陵,夙敦孝友,信是鹤山之出。 孩提几日。 便高第乘龙,趋跄佩绂。 季女思齐,驺从行看拥车笰。 老夫耄矣何怪,对世事惟知,书空咄咄。 喜女作姑,与孙称贺,暂解心头抑郁。 醉中岸兀。 更乃祖相看,欢悰密勿。 旧人寥落,指数何堪屈。

白话文译文

英姿勃发的仲新,品质如同圭璋般高洁,不认识的人还误以为他是凡俗之辈。他出身延陵世家,向来敦厚孝顺、友爱兄弟,确实是鹤山那样的名门之后。还是孩童时,便已高中科举、成了乘龙快婿,官服佩绶、步履从容。妻子贤淑,效仿古代贤女,出行的随从车驾簇拥着华美的车饰。我已年老昏聩,对世事只能徒然感叹,书空咄咄。欣喜女儿做了婆婆,与孙辈一同庆贺,暂时解开心头的郁结。醉态中兀自站立,又与他的祖父相视而笑,欢情亲密。只是旧友日渐凋零,屈指算来,怎堪回首。