传言玉女
绿揾窗棂，收雨夜稠如蜜。
炽灯无语，对摊书满溢。
追响蹋羽，意绪裴回犹踣。
三生沈恨，九州容膝。
漫掬流光，看涛头、万矢集。
翥风星海，有天吴鼓汐。
残霞烬时，粪土落花归一。
邻家门响，迅雷长默。
白话文译文
绿意浸润着窗棂，收雨的夜晚，雨丝浓密如蜜。炽热的灯默默无言，对着摊开的书籍，书堆得满满当当。追寻着声响，脚步轻踏，思绪徘徊像要跌倒。三世的沉痛遗恨，广阔九州却只容得下双膝。随意捧起流逝的光阴，看波涛峰顶，万箭汇聚。风在星海中翱翔，有海神天吴擂动潮汐。晚霞燃尽成灰时，粪土与落花一同归于虚无。邻家的门传来声响，而迅雷却长久沉默。