次韵子云春日 其一

韩元吉 ·

林壤欣欣乐有馀,杖藜常及晓莺初。 春风入户花开落,晴日当窗云卷舒。 契阔经年千里面,平安满眼数行书。 弟兄州县真劳尔,畴昔交游半石渠。

白话文译文

山林田野处处洋溢着盎然生趣,我拄着藜杖漫步时总伴着破晓莺啼。 春风悄然拂过门廊,看庭花开了又落;晴光正映在窗前,望云絮舒了又卷。 相隔千里阔别经年,最欣慰是收到你报平安的寥寥数行书信。 兄弟们各自在州县为官实在辛劳,想起从前相伴交游的友人,多半已供职在翰林苑中。