烛影摇红 次韵
中酒情怀，怨春羞见桃花面。
王孙别去草萋萋，十里青如染。
不恨梨云梦远。
恨只恨、盟深交浅。
一般孤闷，两下相思，黄昏依黯。
楼依斜阳，翠鸾不到音书远。
绿窗空对绣鸳鸯，□缕凭谁剪。
知在新亭旧院。
杜鹃啼、东风意懒。
便归来后，也过清明，花飞春减。
白话文译文
酒意未消心绪低沉，怨春光太盛羞见桃花娇颜。自你远去后芳草萋萋绵延，十里绿意浓如浸染。不怨梨花如云的春梦渐行渐远，只恨你我盟誓虽深却情缘太浅。两处怀着同样的孤寂，两厢思量萦绕心间，黄昏时独对苍茫黯然。斜阳倚着小楼渐渐西沉，等不来青鸾传递书信遥远。绿纱窗前空对着绣幛上的鸳鸯，缠绵丝缕该由谁剪？猜想你如今应在旧日庭院，杜鹃啼叫声里东风也慵懒。纵使日后你能归来，怕也过了清明时节，只剩落花纷飞春色凋残。