次韵看花四首
数点飞花覆短莎，风光初暖已胜罗。
连朝不向东园去，红渐稀疏绿渐多。
一枝香雪倚东阑，开过清明半已残。
若到东风无几日，凋零也作盛时看。
柳叶齐舒荻笋长，陌头无复踏春阳。
强将花瓣都收拾，赢得罗衣几日香。
花随风信应时开，珍重东君巧剪裁。
今日看花人剩有，绿阴惟我独能来。
白话文译文
点点飞花飘落在矮矮的青草上， 风光和暖初透春衫，已胜过轻罗的柔软。若连日不去东园赏看， 便会见红花渐疏、绿色渐浓，换了人间。一枝雪白的花儿斜倚东边栏杆， 清明过后，已有一半凋残。倘若东风还能停留几日， 哪怕它零落，我也当盛放来瞻。柳叶齐展，芦笋初长， 路上却再无踏春的熙攘。勉强将飘落的花瓣收拾珍藏， 只换得罗衣留香，不过短暂时光。花随花期守信绽放， 春神剪裁得精心珍重。今日看花人渐渐散场， 唯有我独向绿荫深处，步履从容。