题黎雄才涛声清若空图

陈永正 · 当代

黎老亲植十万松,山崖水曲何葱茏。 阿谁移此高堂下,独坐明窗对嵩华。 心存诤境无片尘,相看叱吒时一闻。 此声不入俗人耳,夜半飒飒长风起。

白话文译文

黎老亲手栽种了十万棵松树,山崖水畔绿意葱茏。是谁把它们移到了这高堂之下?独坐明窗之前,仿佛面对着嵩山华岳。心中存有纯净的境地,没有一丝尘埃,偶尔能听到那叱咤风云的声音。这声音不是俗人所能听闻的,夜半时分,飒飒长风骤然而起。