剡溪道中五首

韩元吉 ·

拟赋归田未有田,春风聊泛剡溪船。 青山满眼留侬住,处士茅茨阿那边。 戴家家住此溪头,买酒寻春得胜游。 夹岸杨花浑似雪,不应兴尽便回舟。 平潮恰恰乱蛙鸣,断送江南春雨晴。 绿縠细看桑眼破,紫茸还见草心生。 心随天末江波远,愁似沙津柳带长。 向晚飞花度墙影,半晴烟雨发山光。 抱琴不作王门客,晋代高风只此人。 故老底须三上疏,竹林诸子未天真。

白话文译文

想要归隐田园却尚无田亩,春风里暂且泛舟剡溪水中。满眼青山仿佛殷勤挽留我,那隐士的茅屋啊,静静守在溪岸西东。戴家就住在这清清溪水畔,买壶好酒寻访春色,此番游赏兴致正浓。两岸杨花飘飘洒洒白茫茫像雪,哪能兴尽就匆匆掉转船篷? 平缓潮声掺着零乱蛙鸣,送走了江南春雨初晴的天空。凝神细看,桑枝已绽出嫩绿如縠的芽苞,浅紫茸茸的草芽也从土里探头展容。心思随着天边江波飘向远方,愁绪恰如沙洲柳丝摇曳绵长。黄昏时飞花携着光影掠过墙头,半晴烟雨里山色沁出朦胧微光。怀抱琴瑟不作王侯门下的宾客,晋代高洁风骨只剩此人留芳。故老旧友何须再三上书劝仕,竹林里的名士们犹存赤子心肠。