商颂 那
猗与那与，置我鼗鼓。
奏鼓简简，衎我烈祖。
汤孙奏假，绥我思成。
鼗鼓渊渊，嘒嘒管声。
既和且平，依我磬声。
于赫汤孙，穆穆厥声。
庸鼓有斁，万舞有奕。
我有嘉客，亦不夷怿。
自古在昔，先民有作。
温恭朝夕，执事有恪。
顾予烝尝，汤孙之将。
白话文译文
啊，多么盛大啊！摆好我们的摇鼓。敲起鼓来声洪亮，用来欢悦我功烈的先祖。商汤子孙祷告祈请，神灵赐我们福禄成就。摇鼓摇得声深沉，竹管清亮音悠扬。曲调协和又平正，伴着玉磬声悠长。显赫的商汤子孙啊，乐声和美又庄重。大钟大鼓盛多齐鸣，万舞姿态从容丰盈。我们请来助祭宾客，人人喜悦欢欣。自古以来在往昔，先民早已有定制。早晚温文又恭敬，祭仪严谨有法度。敬请降临我冬祭秋尝，商汤子孙诚心献上。