晚登虔州即事寄李侍御

耿湋 · 唐

章溪与贡水,何事会波澜。 万里归人少,孤舟行路难。 春光浮曲浪,暮色隔连滩。 花发从南早,江流向北宽。 故交参盛府,新角耸危冠。 楚剑期终割,隋珠惜未弹。 酒醒愁转极,别远泪初乾。 愿保乔松质,青青过大寒。

白话文译文

章溪与贡水啊,为何在此交汇掀起波澜?万里漂泊归来的人这般稀少,一叶孤舟旅途多么艰难。春光在曲折的浪尖浮荡,暮霭将连绵的沙洲隔断。南国的花朵早已绽放,江水向着北方愈流愈宽。老友们在官府中担当重任,新任御史的官帽高耸威严。曾约定如楚剑终将出鞘,却像隋珠珍藏着未及弹奏慨叹。酒醒时愁思愈发深重,离别日久泪水方才吹干。唯愿你永葆青松的品格,郁郁常青度过严冬的考验。