千秋岁 赠吴勇
水天空渺，吴子来江表。
辽海阔，鲲鹏杳。
龟山黄鹤迥，青浦扁舟小。
逢玉女，鱼头猛士惊翁媪。
湖畔呦呦鹿，食野青青草。
十四载，拥窈窕。
从容帷幄隐，国士清修好。
兹不惑，乾坤路远君行早。
白话文译文
水天相接，一片空阔渺远，你从江南来到此地。辽海辽阔，鲲鹏却已无影无踪。龟山上的黄鹤楼高耸遥远，青浦边的小船显得格外渺小。遇见美丽的女子，那鱼头般的猛士让老人和妇人都感到惊讶。湖边的小鹿呦呦鸣叫，在青青的野草中觅食。十四年来，你拥有美好的伴侣。你从容不迫地隐于帷幄之中，是国士般清雅修洁的人。如今你正值不惑之年，天地辽阔，路途遥远，你已早早启程。