送卢郎中国华赴闽宪

陈傅良 ·

相望千里马牛风,联事湖湘各已翁。 造次便呼儿女见,绸缪略与弟兄同。 百年又是梅花发,万事何如荔子红。 欲附使轺嗟不及,却怜身在俊躔中。

白话文译文

相隔千里如风马牛各奔西东,共事湖湘如今你我皆成老翁。仓促间唤来儿女相见,情意深浓仿若同胞弟兄。百年岁月又见梅花绽放,世间万事怎及荔枝红艳迎风。想随你的车驾同行却未能如愿,只能怅然遥望你驰骋在顺遂的仕途中。