高阳台 过都城南庄
曲径苔侵，闲池萍倦，凭谁认取名园。
记得桃花，曾经一段因缘。
如尘往事都消散，甚零愁、又到吟边？更何堪、柳影依依，鸟语关关。
流光不带相思去，剩斜阳古巷，细草平川。
莫闭重门，天涯恐误归船。
蓬山或有重逢日，到而今、应悔当年。
对桃蹊、梦也无由，泪也无端。
白话文译文
弯弯曲曲的小路上长满了青苔，寂寞的池塘里浮萍也显得疲倦，还有谁能认出这曾经有名的花园呢？还记得那年的桃花，曾见证过一段缘分。如今往事像尘埃一样消散了，只剩下些零星的愁绪，又来到我的吟咏边？更让人难以忍受的是，柳影依依，鸟语关关。流逝的时光并没有带走我的相思，只剩下斜阳映照着古巷，细草铺满了平川。请不要把重门关上，天涯之外的人恐怕会误了归船。蓬莱仙山或许还有重逢的日子，可到了今天，只该后悔当年。面对着桃树下的那条小路，连梦也找不到缘由，泪水也流得莫名其妙。