和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 殿幕閒兴

梅尧臣 ·

宫殿深沉处,莺花烂漫时。 关关哢清吭,茜茜发朱蕤。 天上春应早,人间日转迟。 得贤如汉盛,五字变周诗。 花中第一品,天上见应难。 近署多红药,层城有射干。 生虽由地势,开不许人看。 天子何时赏,宫娥捧玉盘。 参天朱阁峻,拂地柳条垂。 太液绿波涨,建章春漏迟。 长人执兵立,小竖插花嬉。 但只逢人说,无由预此时。 森森汉宫竹,托本异孤生。 玉砌缘根迸,朱栏与笋平。 朝烟生密翠,晚影漏斜明。 应待女娲采,参差凤琯清。 光阴天上早,气候日边温。 悬蟢时过眼,飞虫稍入轩。 看花成子大,闻燕养雏喧。 每觉瑶池宴,风飘管吹繁。 有鸟衔花出,清香不畏风。 初从上林发,来过未央中。 蔟蔟霜包密,层层玉叶同。 谁将作美酒,醉看月生东。 重说已经旬,应怀独寝人。 通宵弹玉枕,白昼拂床尘。 几想迎雕辇,何当快倦身。 门前车马立,疑是角生轮。 月向西楼下,天光候日开。 残星明宝鉴,百舌响宫槐。 玉井传新汲,金炉换宿灰。 黄门驰有诏,唱第许卿来。 金有披沙得,花应不可多。 栽培由地力,艳色与天和。 玉座君王赏,朱栏将相罗。 称觞千万寿,繁叶奈香何。 时颁光禄酒,花出汉宫墙。 湛露承天渥,流霞落羽觞。 近亲龙尾道,远袭雀头香。 溺殿人谁见,终知曼倩狂。 新晴殿閤晓,初日雾烟中。 柳重宫腰弱,花肥粉颊丰。 渥恩君自厚,藜藿我才充。 草木欣欣发,谁知造化功。 前殿临朝百辟回,后宫廷阁九重开。 鸣梢已自金阶出,黄屋初迎玉辇来。 不问偷桃方朔饱,谁知载戟子云才。 群官望幸无名姓,只有穷吟许外陪。 汉家宫殿荫长槐,嫩色葱葱不染埃。 天仗龙旂穿影去,钩陈豹尾拂枝来。 青虫挂后蜂衔子,素月生时桂并栽。 我意方同杜工部,冷淘唯喜叶新开。 人间诗癖胜钱癖,搜索肝脾过几春。 囊橐无嫌贫似旧,风骚有喜句多新。 但将苦意摩层宙,莫计终穷涉暮津。 试看一生铜臭者,羡他登第亦何频。 谁言出相是山东,今日求贤欲致功。 玉馔满盘来禁里,鹄羹分鼎下天中。 但知恺弟酬君赐,旧讶权舆向国风。 曾笑侏儒饱欲死,宜思薇蕨不忘忠。 选来金殿尽英豪,帝笔亲承始是遭。 就里少年唯贾谊,其间蜀客乃王褒。 善经有意尊儒甚,推泽方知待士高。 归付子孙传百世,深堂閒挂亦萧骚。 前日宫醪赐玉尊,今朝持果小黄门。 乾桃熏李非时物,置案盈盘不次恩。 投以赤心思武帝,握同玄璧咏刘琨。 尝闻食奠陈王业,知是豳公几世孙。 文章老重欲追古,便作帝宫苍桧诗。 青葱玉树传杨子,盘屈洪桃见左思。 龙鳞已爱松身直,珠实还看柏叶垂。 秀木艳丛那可拟,但将霜雪定坚姿。 陶令生涯漉酒巾,门前种柳万条新。 花今吹作蓬莱雪,曲旧得于关塞人。 应与残红闲是伴,不随舞蝶去争春。 可怜轻质都无定,一落银河莫问津。 天子寻常幸直庐,裹头宫女捧雕舆。 红泥已赐春醅酒,黄帕曾经御览书。 林果鸟应衔去后,燕窠虫有落来馀。 禁中事事能传咏,播在人间不是虚。 电光初照树峨峨,叶上微风与雨和。 玉腕愁闻无处奈,庭花暗落不应多。 长杨静响千重瓦,太液寒生几寸波。 洗濯青春如有意,平明湿羽未离柯。 宫井蛟龙夭矫垂,晓瓶初汲渴禽窥。 清泠已向金盆贮,甘滑还从玉椀知。 九酝酒醇由此得,小团茶味为留迟。 閤门地脉应相似,翰苑曾邀咏昔诗。 象戏本从棋局争,后宫龟背等人情。 今闻儒者饱无事,亦学妇人闲斗明。 堂上有奇谁可胜,樽中赌酒令方行。 直驱猛兽如寻邑,何似升平不用兵。

白话文译文

宫阙深深掩映之处,正是莺啼花开烂漫时节。 鸟鸣声清脆流转在檐角,繁花似火绽开绯红的光泽。 想来天上春光应来得更早,而人间的白日却显得悠长。 若能得贤臣如汉代盛世,寻常诗句也能化作《周南》般的雅章。 此花堪称人间第一流,只怕天上也难寻芳踪。 官署旁多栽红芍药,高城上挺立着射干丛。 生长虽借地势滋养,盛放却不许俗眼窥探。 君王何时会来欣赏?怕要等宫女捧来玉盘相迎。 朱红楼阁参天而立,柳条垂丝轻拂地面。 太液池绿波轻漾,建章宫报春的更漏缓缓。 高大的卫士执戟肃立,小太监簪花嬉笑游走。 我逢人只能说见闻,却无缘亲历这般光景。 汉宫翠竹郁郁森森,扎根之地本非孤野。 白玉阶边笋破石出,朱栏侧畔新竹齐平。 晨雾里凝成浓碧,斜晖中漏下碎金。 该等待女娲采去,制成参差凤箫吹奏清音。 天界光阴总是早,日边气候自温和。 蛛丝偶从檐前飘过,飞虫悄然潜入窗轩。 看枝头花朵渐成果实,听燕语喧喧哺育新生。 每觉瑶池仙宴正酣,风送管弦声声缭绕。 有鸟衔花穿檐过,清芬袅袅不惧风。 初从上林苑中起,又向未央殿前飞。 团团霜苞密密裹,层层玉瓣叠叠同。 谁以此花酿美酒?醉看明月东升时。 离别话语已过旬日,该念独寝未眠人。 彻夜辗转弹玉枕,白昼无心拂床尘。 几度想迎雕花辇,何时能慰倦游身? 门前车马忽然驻,恍似鹿角生车轮。 月落西楼檐角下,天光渐亮待朝晖。 残星点缀宝镜暗,百鸟争鸣宫槐荫。 玉井新汲晨露水,金炉换尽昨夜灰。 宦官策马传诏至,唱名声里许君来。 金沙需经千淘漉,名花原本世所稀。 栽培全凭地脉力,艳色终与天光谐。 君王御座亲赏鉴,朱栏列坐将相围。 举杯共祝千秋寿,繁花满枝香奈何? 时常颁赐光禄酒,鲜花出自汉宫墙。 承露盘接天恩重,流霞杯映羽觞光。 近可沾沐龙尾道,远能飘传雀头香。 醉卧殿廷谁曾见?方知东方曼倩狂。 新晴殿阁晓色明,初阳穿破雾烟纱。 宫柳垂腰姿愈软,芍药丰颊色更浓。 君恩浩荡自深厚,我食藜藿亦充饥。 草木欣欣竞萌发,谁知造化玄妙功? 前殿百官退朝回,后宫深门次第开。 鸣鞭声从金阶起,黄罗伞迎玉辇来。 不学方朔偷桃饱,谁识子云载戟才? 群臣望驾无名姓,独许寒士吟诗陪。 汉宫长槐展清荫,嫩叶葱葱不染尘。 龙旗仪仗穿影过,豹尾旌旗拂枝来。 青虫悬丝蜂衔籽,素月升空桂成双。 我心恰似杜工部,最爱槐叶冷淘香。 人痴诗句胜钱癖,搜尽肝肠几度春。 行囊虽空贫如旧,诗坛有喜句常新。 愿将苦心磨岁月,莫计穷途渡晚津。 但看终生逐利客,纵登科第又何频? 谁说贤相必山东,今朝求贤欲建功。 玉馔满盘传禁苑,鹄羹分鼎下天厨。 但知和乐酬君赐,方晓《权舆》古国风。 曾笑侏儒饱欲死,当思贫贱不忘忠。 金殿选材尽俊豪,亲承御笔始为荣。 年少英才唯贾谊,蜀中奇士有王褒。 尊儒重道意深切,推恩待士情更高。 留付子孙传百代,深堂静挂亦清寥。 前日御酒赐玉杯,今晨黄门送果来。 乾桃熏李非常品,满案盈盘沐殊恩。 献此赤心效武帝,握如玄璧咏刘琨。 听闻食祭陈王业,应是豳公后世孙。 文章浑厚欲追古,便作宫中华桧辞。 青葱玉树传扬子,盘屈洪桃见左思。 龙纹已爱松身直,珠实更看柏叶垂。 俗花艳木岂堪拟,唯经霜雪定雄姿。 陶潜生涯漉酒巾,门前新柳万条春。 飞花今作蓬莱雪,旧曲曾得关塞人。 且伴残红守寂静,不随舞蝶争芳辰。 可怜轻质无定所,一落银河莫问津。 君王寻常巡察来,绾发宫女捧雕舆。 红泥封赏春酿酒,黄帕曾裹御览书。 林果鸟衔去犹在,燕窠虫落馀尚存。 禁中诸事皆成咏,流传人间岂是虚? 电光初照树巍峨,叶上微雨伴风歌。 玉腕生愁无计奈,庭花暗落本不多。 长杨宫静响千瓦,太液池寒生细波。 洗尽春光似有意,平明湿羽犹恋柯。 宫井蛟龙盘曲垂,晓汲初瓶渴禽窥。 清泠已贮金盆内,甘滑还从玉碗知。 九酝美酒由此得,小团茶味为此迟。 宫门地脉应相似,翰苑曾邀赋旧诗。 象戏本从棋局生,后宫龟背寄人情。 今闻儒官饱无事,也学闺阁斗巧明。 堂上奇局谁能胜?杯中赌酒令方行。 直似驱兽战昆阳,何如升平罢刀兵。