拟古 其十三
余闻灵凤胶，可以续继弦。
又闻返魂香，招魂以其烟。
因念三季时，人为世态迁。
迁之不自觉，纯信成险艰。
中含妒与忌，外即怡温颜。
覆人如覆舟，先示其甘言。
中夜蹈虎尾，雾海生波澜。
投彼机会时，倾亡果忽然。
愿得灵凤胶，续之于仁贤。
愿得返魂香，返其淳化源。
免令古乐府，高歌行路难。
白话文译文
听说灵凤胶能接续断弦， 又闻返魂香可借烟招魂。遥想夏商周衰亡之际， 人心随世态日渐变迁。沉沦变迁而不自知， 纯真信义化作艰险。内藏妒忌与算计， 表面温和笑意甜。陷害他人如翻船， 先奉甘美语言作诱饵。深夜踩虎尾而不觉， 雾海骤起万丈澜。待到时机突降时， 倾覆败亡在瞬间。愿求神奇灵凤胶， 为仁贤者续心弦； 愿得一缕返魂香， 唤回淳朴世风源。莫叫古乐府悲声里， 徒然高吟行路难。