题秋山访隐图

蓝智 · 元末明初

草堂忽有故人寻,野店山桥转石林。 渺渺白云行径远,萧萧黄叶闭门深。 脱巾自漉床头酒,卖药新修壁上琴。 世事匆匆良会少,一宵论尽十年心。

白话文译文

忽有老友来寻山中的草堂, 野店山桥穿过曲折石林一路苍茫。远处小径隐入白云飘渺的深处, 萧萧黄叶堆积,柴门掩映深幽清凉。顺手解下头巾滤清床头新酿的酒, 为待客修整壁间蒙尘的旧琴,兼卖药方。人间万事总是匆匆,知音相逢不易啊, 这一夜长谈,竟说尽了十年心事茫茫。