朱买臣庙二首朱谦之 · 宋贫贱难堪俗眼低，区区何事便云泥。 会稽乞得无他念，祇为归来诧故妻。 束薪行道自歌呼，越俗安知有丈夫。 一见印章惊欲倒，相看方悔太模糊。 ♥ 0白话文译文贫贱时总难忍受世人的冷眼相看， 一点微末小事便被看作云泥天渊。在会稽求得官职并无其他念想， 只为归来让故妻看见这番容颜。背着柴束边走边唱何等坦然， 越地俗人哪识得真正的伟岸。忽然见到官印惊得几乎跌倒， 面面相觑才悔悟当初眼界太浅。