盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀

利登 ·

歉岁古多盗,于今起丰年。 村村递迁偪,旗鼓莽相联。 蚍蝣信有力,复此走兴安。 淋漓雨万壑,骇浪惊前山。 携持母妹孤,寄此一叶寒。 犹胜去年冬,我身落梅川。 母子各一方,而中隔妖躔。 呼酒相劳苦,兹犹幸团栾。 百年几星霜,十九落忧患。 人生亦何乐,四顾愁我颜。 平生百事贫,所得惟林泉。 亦复不过取,溢量常恐颠。 天公尚不与,谓我取伤廉。 前登马岗云,回首东南天。 恻恻不得语,萧然泪潺湲。

白话文译文

荒年自古盗贼多,如今丰年也生乱。村村被迫迁离,盗贼声势相连。我虽微小却奋力,再次逃向兴安。大雨倾盆漫山谷,骇浪惊涛震前山。携母带妹孤身行,寄居寒舟度艰难。犹胜去年冬日里,我独流落梅川边。母子分隔各一方,中间阻隔是盗患。呼酒慰藉相劳苦,幸得此刻能团圆。百年人生几风霜,十有八九陷忧患。人生何处寻欢乐,四顾茫然愁容颜。平生百事皆贫苦,唯一所得是林泉。取用自然不过度,过量常恐灾祸临。天公尚且不赐予,说我贪取伤清廉。前行登上马岗云,回首遥望东南天。悲伤无语心凄然,萧然泪落如流泉。