题通妙亭柱

胡仲弓 ·

小亭存古意,雅称道家风。 池水鸭头绿,山茶鹤顶红。 内丹还九转,法鼓叩三通。 若问希夷事,檐铃语未终。

白话文译文

这座亭台留存着古朴的意趣,最契合道观的风韵。池水泛着青鸭羽毛般的碧绿,山茶花开出仙鹤丹顶似的嫣红。道人如炼丹般静心修持,法鼓声声叩响传递玄音。若问虚空深妙的真意何在——檐角风铃正絮絮低语,不肯停歇。