苔梅

释居简 ·

苔衣槁干起枚条,的皪生香韵更饶。 领袖鲜风高素节,精神华月凛清标。 冷看不若同疏幌,煖熨何妨酌瘿瓢。 瞻望白云天一角,年年思远寄迢迢。

白话文译文

苔藓如衣裹着枯瘦梅枝,却绽出新条, 点点梅花生发清雅香气,风韵更显丰饶。她在鲜润东风中引领春信,气节清高如素练, 精神似皎月辉映,风骨凛然堪作世标。冷冽时看她,何须与俗花同置华美帷帐? 温暖时品赏,不妨对着瘤樽斟酒慢聊。久久眺望白云深处那一角天际, 年复一年,将悠远思绪寄向烟水迢迢。