冬日杂兴 其一

王侃 ·

庭际幽兰手自种,托根不与春花共。 冉冉同风数茎竹,襟期元作幽人供。 如何江湖浪征逐,芳信却因冯翼送。 多惭独处岁将晚,尚想清标形晓梦。

白话文译文

我在庭院边亲手种下幽静的兰花,它扎根独自生长,不与春日百花为伍。几茎翠竹随风轻轻摇曳,本意是供隐逸之人欣赏。可叹我为何在江湖中奔波劳碌,兰花的芬芳却只能依靠风儿传递。深感惭愧,独自度过这岁末时光,依然在清晨的梦境里怀想它清雅的风姿。