明月歌二首
高高凝碧夜色卷，八荒更无纤云屯。
冰轮直压巨鳌首，东海万里齐崩奔。
仰观左右毛骨竦，徐扫澄烟摄群动。
寥泬初疑玉兔跳，银潢更恐金波涌。
儿童争指桂枝好，游人不厌嫦娥老。
苦留清景拂疏星，要与羲和接昏晓。
光到长门知不知，犹胜关山人未归。
清风著我生双翼，来作蟾宫变化飞。
姮娥窃药为飞仙，夜食丹霞凌紫烟。
瞥开银碧排翠钿，信手拂掠新妆妍。
蛾眉点出争婵娟，皎然娇额临风前。
佳人再拜心拳拳，多生端有好姻缘。
掀云直指乌号悬，下射万顷杨花毡。
南飞惊鹊殊可怜，北堂人冷空无眠。
彩霞欲掣舞衣揎，水精梳插笼鬓蝉。
方诸滴沥生流泉，老蚌呼吸凝芳鲜。
谁家破镜飞上天，满林玉玦相勾连。
多情应照载花船，无穷解趁寻春鞭。
蓂荚自与桂华偏，驹隙谁争白兔先。
斯须几望抟清圆，白毫宛转吞大千。
纤埃不隔知无边，蕊宫可掬疑深穿。
琼华随步翻绣筵，琉璃倒海倾长川。
买来曾不用一钱，笙歌醉赏须年年。
白话文译文
高高的夜幕碧蓝如洗卷起，四面八方再无一丝云絮屯聚。明月径直压向巨鳌头顶，万里东海齐声崩腾奔涌。仰看左右令人毛骨悚然，徐徐扫净云烟统摄万千气象。空阔天宇初疑玉兔腾跃，银河更恐金色波浪翻涌。孩童争说月中桂枝美妙，游人也不厌弃嫦娥年长。苦苦挽留清辉拂拭疏星，定要追随羲和连接晨昏。月光照到长门殿那人可知？总胜过关山征人未归凄凉。清风吹我生出双翼，来作月宫变幻之飞仙。嫦娥偷食灵药化作飞仙，夜饮丹霞凌越紫色云烟。忽现银白晴空排开翠玉头饰，信手拂拭描摹崭新妆颜。蛾眉妆成争显婵娟姿色，皎洁娇容迎风而立。佳人再三拜月心意恳切，生生世世原该缔结良缘。拨开云层直指后羿悬弓处，月光洒落万顷杨花似雪毡。南飞惊鹊尤为可怜，北堂佳人清冷无眠。彩霞欲牵舞衣绾袖而舞，水晶梳斜插鬓边蝉鬓轻拢。月露滴沥化作流淌清泉，老蚌呼吸凝成芬芳鲜珠。谁家破镜飞上高天？满林玉玦环环相扣。多情月光应照载花游船，无尽清辉追随寻春马鞭。蓂荚自与月华相辉映，光阴倏忽谁与玉兔争先？转瞬间近乎满月清辉团聚，皎皎月光吞没大千世界。微尘不染方知宇宙无垠，蕊珠宫殿仿佛触手可穿。琼花随着步履翻转绣宴，琉璃光倾倒大海漫溢长川。此等美景何曾用钱买得？醉赏笙歌须得岁岁年年。