丁亥寿药房先生四首

陆文圭 · 宋末元初

贺客门关刺莫传,日高厨传尚萧然。 遥知独鹤苍苔舞,自点丹砂注内篇。 蜀苑梅花号两龙,千年矫立受霜风。 若为健步能移取,远供寒香寿乃翁。 出处穷通若命何,月居南斗类东坡。 底须内翰还公做,勘破已输春梦婆。 曲度珠帘怀吕相,庑排红榜媚韩王。 先生清隐心如水,消得编诗一瓣香。

白话文译文

贺客的门前名帖已无须递传,日上三竿厨房依旧寂静悄然。遥想那仙鹤正独舞于苍苔石径,您自研丹砂批注着《抱朴》内篇。 蜀苑中有两株梅花号称双龙,千年间傲然挺立笑对霜风。倘若能将它们健步移取而来,定让寒香远飘为老寿星祝颂。 人生际遇或困顿或显达皆似天命,您像月倚南斗的东坡居士般从容。何必非要重做翰林院中公卿?勘破浮生早胜过春梦婆的虚空。 当年珠帘后度曲曾怀想吕相风范,廊庑红榜前亦有过韩王的尊崇。先生清静归隐之心澄明如水,恰值得编诗敬献这一瓣心香。