暇日访友忽焉嘉客至惭而避席诗谢主人

陈忠平 · 当代

主人嘉客至,避席莫追呼。 蜗守惮鸱嚇,彼贤尤我愚。 渭泾元不害,鹍鴳自殊途。 肯忤拳拳意,愿言还执觚。

白话文译文

主人您带着贵客到来,我连忙起身回避,不必再追喊招呼。我如同蜗牛般蜷缩,害怕像鸱鸮那样凶悍的威吓,那位客人是贤达之人,更显出我的愚钝。清水和浊水原本互不干扰,大鹏与小鸟本就各走各路。但我不愿辜负您的一片诚挚心意,还是让我重新端起酒杯吧。