仆山道中次湛内翰韵四首

潘希曾 ·

看花难得早春同,花好休教尽意红。 我欲回时重见面,恐因烂漫易随风。 不知春色几多深,是处青山鸟弄音。 我亦有怀难了了,天涯相伴作微吟。 空谷来鸣何处驺,前驱旗鼓逝如流。 盘旋尽日无村郭,一笑真成汗漫游。 绿杨沿路綵旗垂,春日悠悠何所之。 忽睹好山云外起,欲淩绝顶自题诗。

白话文译文

看花难得在早春时节一同欣赏,花儿虽好,也不要让它开得太过红艳。我想要回去时再与它见面,却担心它过于烂漫容易随风飘散。不知道春色到底有多深,处处青山都有鸟儿婉转鸣唱。我心中也有难以了结的情怀,在天涯与你相伴,轻声吟唱。空旷的山谷中传来何处车马声?前行的旗鼓队伍飞驰如流水。盘旋一整天都看不到村庄城郭,不禁一笑,真成了漫无边际的游荡。绿杨树沿路垂挂着彩旗,春日悠长,不知要走向何方。忽然看见美好的山峰在云外耸起,想要登上绝顶,自己题写诗句。